Tijekom rada, razine i količine trebali su biti u potpunosti preuređeni.
Unatoč razlici u razini, dvije staje međusobno se točno poravnavaju. Poljoprivredna šupa koja ih povezuje nadvijena je golubinjakom koji cjelini daje autentičan izgled tradicionalnih Lotovih zgrada.
Ovaj središnji dio korišten je za opremanje kuhinje, ugodne sobe par excellence. S jedne strane, služi roditeljskom području, a s druge veliki dnevni boravak koji je produžen natkrivenom terasom na kraju potkrovlja.
Za dnevnu sobu stvoren je pod kao produžetak kuhinjskog poda, koji udvostručuje dnevni dio zgrade. Na jednoj razini, dječji prostor, velik i udoban, podijeljen je u šest spavaćih soba s kupaonicama. Stubište smješteno u dnevnoj sobi omogućuje im pristup.
Drugi kat izrađen je od prednapregnutih greda i ploča na koje se izlije betonska ploča koja je izolirana prije izrade poda s toplom vodom. Kotao na pelete napaja krug, što zahtijeva odgovarajuće mjesto za skladištenje. U potkrovlju zgrade, iznad domene roditelja i nedaleko od ceste, smješten je rezervat peleta.
- Arhitekte Florence Courtin i Virginie Devaux