Les Côtes d ' Armor: brzo otkrijte naše izvješće

Od srednjovjekovnog grada Dinana do ružičaste granitne obale isklesane erozijom, prolazeći kroz šumicu i valjajući se ritovima kontinentalne Bretanje, ova zemlja skladno spaja snagu oklopa ("morska zemlja" ) i slatkoću Argoata ("šumska zemlja"). Njegove poludrvene kuće, "longères", kurije, seoske kuće s otvorenim dvorištima itd. - odražavaju svu tu raznolikost.

Omeđen s gotovo 350 km obale, najsjeverniji od bretonskih departmana nije uzurpirao svoje ime, koliko god nedavno bilo. Ako žive u ritmu plime i oseke, ribolova i primorskog turizma, Côtes-d'Armor još uvijek vuče korijene iz prostrane zemlje u kojoj krajolici, kulture, tradicije i staništa odražavaju tisućljetnu ruralnost. Na istoku, Smaragdna obala i njezin drevni vojvodski grad i luka u unutrašnjosti: Dinan. Dalje na zapad, povezujući Penthièvre s Goëlom: Saint-Brieuc i njegovim prostranim zaljevom. I na kraju, Trégor koji svoje ime duguje bivšem biskupiju Tréguier i svojoj turističkoj reputaciji, između ostalog, svojoj Obali ružičastog granita koja ima najslikovitiju obalu.

Dinan i njegovo nasljeđe Ljepote u šumi nekad

Smješten na kraju ušća Rancea, Dinan je jedan od najslikovitijih gradova umjetnosti i povijesti! Nekadašnje uporište i vojvodski grad (1283.), u to je vrijeme želio svoju luku koja je, 20 km od Kanala, činila glavno trgovačko središte između zaleđa i Saint-Maloa, kao i s Flandrijom i Engleskom za trgovinu plahtama i tkaninama. Tkači, kožari, gostioničari i trgovci vinom imali su tamo svoje trgovine, posebno ispod kuća s trijemovima, tvoreći dugačke natkrivene prolaze. Sada stari feudalni grad nudi posjetiteljima izvanrednu baštinu: 2,6 km bedema, više od 100 kuća u polu drvetu itd.

Drvo, najstariji materijal
Obilje šuma u kombinaciji s znanjem morskih stolara vrlo rano potaknulo je pola drvenu gradnju. Unatoč požarima i urbanizaciji, ova vrsta staništa i dalje se nalazi u cijelom odjelu. Najstarije kuće (još uvijek vidljive) potječu iz 15. stoljeća. Obično stoje u sljemenjaku uz kaldrmiranu ulicu, dok osnovna ploča škriljca štiti najizloženije zidove. Kuća je sastavljena od hrastovih "okvirnih zidova" (poludrvenih ili s bodljama i pribodnim utorima), podignutih u zidanom prizemlju koji je izoliraju od vlage i ograničavaju širenje požara. . Podržana je gredama („pijesakima“) i stupovima koji podupiru podove. U tim okvirima,stolari su fiksirali nekoliko kosih komada ("šalova") kako bi ih ukrutili i spriječili deformacije.

Prekriveni i neovisni podovi
Tijekom renesanse, stolari su favorizirali upotrebu "kratkog drveta" koje se prekidalo na svakoj razini da bi se stvorili neovisni podovi. Tako oslobođeni dimenzijskih ograničenja, grade više vitkih stanova. Nedostatak prostora (pojas bedema koji spaja grad) objašnjava često prisustvo korpusa. Uz to, kako je porez povezan sa otiskom kuće, dobivena ušteda prostora bila je bez poreza za vlasnike!

Prostor, svjetlost i ukrasi
U Dinanu, „kuće na trijemu“ u prizemlju zauzimaju trgovine i tezge trgovaca ili obrtnika. Kad su susjedne, te kuće tvore prave galerije koje vam omogućuju šetnju zaštićenu od lošeg vremena (rue de l'Apport i place des Cordeliers). Još jedna osobitost, "vitrine" također su vrlo ažurne. Granitni stupovi ili drveni stupovi povećavali su ostakljenu površinu i perspektivu na ulici. U 16. i 17. stoljeću gradovi obogaćeni proizvodnjom lanenih tkanina potvrdili su svoj ukus za dekor: ukrašeni polustupovi, isklesani kapiteli itd. Visina profinjenosti, prozori su ponekad uokvireni karijatidama.

Od Penthièvrea do Goëla preko Argoata

Zapadno od Dinana, nekadašnje vojvodstvo Penthièvre proteže se preko poljoprivredne visoravni, omeđene Smaragdnom obalom i impresivnim liticama Cap Fréhel. Južnije je otkriven Argoat. Unatoč intenzivnom uzgoju, ovo "srce Bretanje" zadržava svoj krajolik. Tradicije i narodna vjerovanja ostaju tamo živi, o čemu svjedoči gustoća vjerske baštine. Natrag prema obali, Goëlo izmjenjuje stjenovitu obalu i povrtne usjeve. Otkriti: Saint-Brieuc, njegov glavni grad i nekadašnje biskupstvo, i Paimpol koji čuva uspomenu na islandske ribare, zatim arhipelag Bréhat.

Staja i "longère"
Vrlo jednostavno, tipično stanište je jednokatna zgrada („bloc à terre“) koja okuplja kuću i staju pod istim krovom. Farmer i njegova obitelj živjeli su u jednoj sobi ("vatrogasna soba"), u kojoj su bili kamin, stol, klupe, škrinja i kreveti. Odvojen križnim zidom, staja se odvijala na jednom kraju. Iznad, na tavanu se nalazila žitnica. Krajem 18. stoljeća, poljoprivredni procvat (krčenje šuma, uzgoj močvara posvećenih uzgoju) pogodovao je razdvajanju stanovanja i eksploataciji. Gospodarske zgrade ili "ograde" (staje, staje, šupe) često se grade kao produžetak kuće koja poprima izgled "seoske kuće". Nakon toga su ostale gospodarske zgrade postavljene okomito na kuću,formirajući farmu u čijem je otvorenom dvorištu bilo gumno.

Rođene s platna …
Tipične za gradove Quintin, Moncontour i Loudéac, kuće tkalaca podsjećaju na zlatno doba, trgovanja lanenim platnom. Lan je predstavljen u 16. stoljeću, a u Trégoru se uzgajao prije nego što ga je dopremio tkalcima ovih gradova i okolnih krajeva. Tada su platna poslana u brodske luke (Morlaix, Saint-Malo, itd.) Kako bi se prodavala na hispanoameričkom tržištu. Obogaćivanje trgovaca i (skromniji) prihod tkalaca tada su rodili određeno stanište. Ove dvokatne kutne kuće odlikuju se kvalitetom njihove granitne armature i prekrasnim volumenima (tkalački stan i trgovina u prizemlju, smještaj na katu).

Zlatno doba lana
U središnjoj Bretanji više od 35 000 ljudi živjelo je od uzgoja i prerade lana! Uzgajan na obali, zatim je obrađivan u obiteljskim radionicama raštrkanim po cijelom selu (predenje kolovratom, tkanje, pranje). Zatim su slike otpremljene u španjolske kolonije u Latinskoj Americi. Od 2004. godine Maison des Toiles de Saint-Thélo prati povijest ove ruralne industrije. Također ističe trenutnu upotrebu: tekstila, kozmetike, dijetetike, brodogradnje itd. • 22460 Saint-Thélo.

Le Trégor i njegov ružičasti granit Od seoskog vlastelinstva do primorske vile

Smještena na zapadu, njegova obala svoju atrakciju, između ostalog, duguje obali ružičastog granita što joj daje posebnu atmosferu. Vrlo izrezan, nudi na mjestima neobične krajolike sa svojim stijenama koje nagriza more ponekad spektakularnih oblika. Između Ploumanacha i Trégastela, granitni kaos predstavlja iznenađujuće siluete: ovdje kornjača, tamo dupin ili čak čudne glave … S obale se vaš pogled gubi na mnoštvu otočića, uključujući i ornitološki rezervat rujna Otoci ispred Perros-Guireca.

Od biskupije do primorskog odmarališta
Glavni grad Trégora, nekadašnje biskupije i aktivna trgovačka luka, Tréguier zadržava bogato naslijeđe. Duž ulica i uličica, jedna za drugom, rezidencije plemenitog granita i poludrvene fasade pojačane pastelnim bojama. Elegantno remek-djelo religijske arhitekture, katedrala Saint-Tugdual mjesto je štovanja Saint-Yvesa, zaštitnika pravnih zanimanja i zaštitnika siromašnih. Dalje na zapadu na obali, Perros-Guirec ima svoj ugled. Od 1885. godine dolazak željeznice pretvorio ju je u morsko odmaralište koje je privlačilo bogate Parižane, zavedeno svojim očaravajućim mjestom. Što se tiče Guingampa, nekadašnjeg metalurškog i trgovačkog grada, on u srpnju privlači mnoštvo svojim oproštenjem Notre-Dame-de-Bon-Secours. Na starom tržnom trgu,Ljetnikovci i poludrvene kuće s nevjerojatnim prozorima nadvojnih nadvojnih luka čine vrlo popularno okruženje.

Plemenite seoske kuće
Nekoliko stotina vlastelinstava navedeno je u odjelu, posebno u Trégoru. Izolirana u prirodi, vlastelinstvo je pravokutni stan koji se može prepoznati po volumenu: glavna zgrada, stubište s kupolom na prvom katu, četverostrani krov … Dominantan materijal je granit (svijetlosiva ponekad obojena oker), izveden u obliku slobodnog kamena i ruševina sastavljenih s vrlo finim spojevima. Sjecišta zidova (pročelja i sljemenjaci) ojačana su kutnim lancima, dok su vrata okrunjena polukružnim lukovima, a otvori nadvojima. Na prozorskim daskama, mansardama ili stablima dimnjaka ponekad su urezani likovi u kostimima (simbol trgovca-tkalca) ili zrake (simbol sunca) itd.Friz s isklesanim modilionima ponekad služi kao vijenac između fasade i krova. Karakteristična za 15., 16. i 17. stoljeće, ova vrsta arhitekture oznaka je seoske aristokracije (seigneurijalnih časnika), zatim odvjetnika, brodovlasnika, trgovaca posteljinom itd.

Materijali lokalne boje
Crpeći svoje materijale iz svog matičnog tla, stanište Kostarike odražava veliku geološku raznolikost. Tu su granit (ružičasti, plavi ili sivi, prošaran oker ili bijelim), ali također i pješčenjak, škriljac u unutrašnjosti Bretanje ili vapnenac (južno od Dinana), pa čak i klipa (glineno tlo zbijeno u jugoistočno od Dinana u dodiru s Ille-et-Vilaine). Granit se koristi u dobro kvadratnom kamenju koje se uklapa jedno u drugo ili u grubljem ruševinama. Zidanje je potom dvostrukim oblogama od ruševina postavljeno na žbuku najčešće od glinovite zemlje. Prostor između dvije obloge ispunjen je blokadom nepravilnog kamenja i, u pravilnim razmacima, zaglavljima (kroz kamenje), namijenjenim za spajanje dviju obloga. Uokvireno slobodnim kamenom,otvori često pokazuju nepravilan raspored. Fasade su probušene s jednim ili dva vrata odmaknuta od središta i rijetkim prozorima. Tipično za obalu, boja koćama nekada se koristila za bojanje vrata i roleta u tamnoplavu, tamnocrvenu ili tamnozelenu boju.

Tradicionalni škriljevac
Materijal amblematičan za Bretanja, škriljevac pokriva većinu krovova Côtes-d'Armora. Velika većina zatvorena, kamenolomi su imali dva velika bazena: Maël-Carhaix i Plévin (zapadno od odjela), Caurel i Saint-Gelven (na jugu odjela). Za razliku od sadašnjih standardnih škriljevaca, nijedan škriljevac nije bio sličan jer je svako ležište imalo svoje osobine: stijena odabrana zbog svoje kvalitete i boje u rasponu od sivo-plave do plavo-crne pomiješane s ljubičastim odsjajima ili tonovima hrđe. Uz to, zanatske metode cijepanja rezultirale su lijepim rustikalnim škriljevcima debljine 8 mm do 20 mm! Tradicionalno, škriljevci su se pričvršćivali za letvice ili hrastove daske pomoću kestenastih tipla ili čavala.

Sada su "zakačeni" za letvu ili letve. Ova je tehnika najrasprostranjenija, jer se brže primjenjuje (nije potrebno bušiti škriljevce). S druge strane, polaganje noktom nudi estetskiji aspekt: nokat skriven sljedećim škriljevcem ostaje nevidljiv. Ako trebate obnoviti stari krov, odaberite seoske škriljevce koji će se zabiti. Osim prirodnijeg izgleda, ova metoda nudi i bolju brtvu protiv prašine od kačenja. Ako se radi o nedavnom krovu, moguće je odlučiti se za ekonomičniju ugradnju s kukama od nehrđajućeg čelika.

Izvještaj priredio Alain Chaignon.