Sjeverni Elzas: drvo, glina i inovatini

Obrađene ravnice - Kochersberg -, skromna brda i duboke doline - zemlja Hanau -, podnožje Vogeza - Vinogradi …, krajolici se izmjenjuju, a njihova raznolikost uvjetuje poludrvenu kuću, snažni simbol alzaškog identiteta. Trajnost koju služe inventivni majstori, nadareni za rad s drvom, glinom i prirodnim materijalima.

Na križanju putova Vogezi i Rajna, ovaj sjeverni Elzas (Bas-Rhin) ne propušta promijeniti svoj krajolik sa svojim ruralnim gradovima s dočaravajućim imenima, krajolicima vinove loze, šumama, poljima hmelja i dugim žitnim površinama. Stanište odražava tu raznolikost aktivnosti i znanja: velike farme sa zatvorenim dvorištima u Kochersbergu, kuće s nadkrivenim galerijama u regiji Hanau, prebivališta vinogradara na brdima Vosges. Dominira drvena ploča. Uz godinu gradnje, postoje i profesionalni amblemi koji ukazuju na status i uspjeh vlasnika. Također možemo razlikovati, izrađeni od strane tesara, simbolične ukrase koji bi trebali štititi kućanstvo.

Iz Kochersberga … Vitalnost drvenog okvira

Osnovana između Strasbourga, Wasselonnea i Savernea, ova regija duguje nadimak "žitnica" svojim plodnim zemljama. Od srednjeg vijeka Kochersberg (izgovara se "coque r'sbergue") opskrbljivao je Strasbourg. Gustoća sela okrenuta prema njihovoj crkvi podsjeća na bogatstvo ovog kraja. Tipično stanište je velika seoska kuća iz 18.-19. Stoljeća, čije gospodarske zgrade ograničavaju dvorište, zatvoreno impozantnim vratima. Male farme reproduciraju ovaj raspored u smanjenom razmjeru, dok niske kuće dnevnih radnika obilježavaju puno skromnije stanište na ulazu u gradove.

Zidovi okvira i nosivi moduli
Uz iznimku farme Vosges (zidanje od pješčenjaka), kuća je često polu-drvena: okvirni zidovi oblikovani od greda i pragova sastavljenih na pola drva ili s krilima i privezanim ubodima Zatim se okvir oslanja na zidanu podlogu koja ga izolira od vlage u tlu. Ponekad je cijelo prizemlje izgrađeno od kamena. Iznad je podržan niži klizač na kojem su učvršćeni kutni i međuspojevi koji čine pod i podupiru okvir. Do 16. stoljeća ti su stupovi bili u jednom komadu, od podnožja do krova. Jednostavna za primjenu, ova tehnika "dugog drveta" unatoč tome ograničava površinu i visinu kuće. Tijekom renesanse, upotreba "kratkog drveta" oslobodila je stolare ovog problema s dimenzijama. Odsada pa nadalje,kutni stupovi (kutno željezo) prekidaju se na svakoj razini kako bi se uklopili u među pločicu.

Neovisno jedni o drugima, ovi nosivi moduli postavljeni su na dva do tri kata. Grede dobivaju na eleganciji: dominiraju okomite crte, u stilu "kolonade" (dakle, "pola drvene građe"). Prozori su brojniji, viši i simetrično raspoređeni. Međutim, pod utjecajem opterećenja njihov se okvir nastoji deformirati. Zatim se mora triangulirati stavljanjem komada drva ukoso (šalovi), dok među stupovi služe kao potpora okvirima prozora. Iz ovog konstruktivnog ograničenja rodio se bogat repertoar elemenata koji kombiniraju ornamentiku i simboliku. Napokon, potraga za prostorom potiče graditelje da pomiču podove naprijed u odnosu jedni na druge (corbel). Također,nosači poda potkrovlja ponekad se pribijaju čavlima kako bi se stvorila galerija koja dominira fasadom.

… U zemlji Hanau Izražajna polu-drvena građa

Omeđena Vogesima i grbavim Alzasom, ova se bivša protestantska grofovija Hanau-Lichtenberg razvija brdskim krajolicima koje prelazi dolina Moder. Postoje izmjenični brežuljci, brežuljci s pojavom krupova koji se protežu od istoka prema zapadu i plodnih ravnica (žitarice, krumpir, kukuruz, repica, suncokret itd.). Bouxwiller, njegov glavni grad, zadržao je srednjovjekovni raspored i lijepe poludrvene kuće s prozorskim prozorima u rezbarenom drvu ili ružičastom pješčenjaku. Sela se odlikuju velikim farmama s dvorištima u obliku slova U kojima se može pristupiti drvenim vratima i rezbarenim pješčenjakom. Balkoni i ograde ukrašavaju dnevni boravak i sudjeluju u dekoru. Na gredama i gipsu ugravirani su zaštitni, vjerski ili prigodni natpisi; ili čak pojačan polikromnim slikama.

Portal, znak bogatstva
Kao i u susjednom Kochersbergu, tipično stanište je seoska kuća sa zatvorenim dvorištem sagrađenim u poludrvenim područjima u visokom prizemlju, zidana i probodena podrumskim prozorima. Na farmama "Rossbüre" (veliki vlasnici s konjima), farma je zatvorena impozantnim vratima koja mogu imati do dva vrata za kola, a uz bok vrata za pješake. Svaka je uokvirena rezanim kamenjem oblikovanim i isklesanim ukrasima: pticama, srcima, buketima stiliziranog cvijeća zasađenim u vazi ili srcu, pokretnom suncu ("svastika"), prema kojem gledaju životinje (konj, jelen …). , vojnici itd. Ako su trijem okrunjeni dvostranim krovom s četiri do pet redova ravnih pločica, vrata predstavljajunadvratnik oblikovan u spuštenom luku često nadvišenom kolonadom (tri stupa) nadahnuća Luja XIV. u kamenu ili drvu. Balkon često zauzima vrh najbolje izloženog zabata u kući. "Potpis stolara", sastoji se od baluster rampe koja se naslanja na krajeve glavnih greda lijevo konzolnih u produžetku poda potkrovlja.

Galeri
sljemenjaka Koristeći se kao usluga prostorija na katu potkrovlja, ovu galeriju od lošeg vremena štiti greben krova s nadvijenim rubovima. U Kochersbergu je uobičajeno vidjeti balkone s tokarenim balustrima (inspiracija Luja XIII.), Dok u regiji Hanau možete vidjeti dvostruke balkone. Potonji super postavljaju dvije galerije omeđene tokarenim balusterima u stilu Luja XIV. Oni su djelo niza švicarskih stolara nastanjenih u Zutzendorfu, Schiniju, koji su dali ime ovim poludrvenim kućama.

U podnožju vinove loze. Prekrasan dio kamena

Blizina Rajne od rimskog je doba pogodovala izvozu vina iz regije širom Europe. Male republike obdarene statusom grada, sela Vinograda podsjećaju na ovo zlatno doba raskošnim pročeljima i bogato ukrašenim javnim zgradama. Kad je najavljena berba, one odjekuju intenzivnim aktivnostima. Poput niti koja povezuje bisere, Vinska ruta poziva vas da krenete prema obroncima brojnim vinskim stazama (Blienschwiller, Andlau, Mittelbergheim, Bernardswiller, itd.). Nekada zatvorena bedemima, sela se smjestila u podnožju brda sub-Vosges. To su kompaktni gradovi s uskim ulicama, stvoreni da se zaštite od pljačke i sačuvaju obradivu zemlju.

Oblikovano vinogradarstvom
Ovdje drvena ploča više nije ekskluzivna i koegzistira s kamenom. Kuća je logično izgrađena na podrumu ukopanom u kameno ili čak kamenito tlo. Blizina masiva Vosges (vapnenac, pješčenjak iz Vosgesa) omogućuje potpuno kamenu konstrukciju ili često oblikovanu od zidane prizemnice nadvisene za jedan ili dva kata, u pola drvene građe. Važnosti vinogradarstva odgovaraju impozantni portali okrunjeni polukružnim lukom ili drškom košare, proporcionalni za rukovanje bačvama. Često je na ključu luka urezana godina gradnje i urezan amblem zanata (vinar ili bakar). Uz nju se otvaraju manja vrata za pješački pristup. Izgrađena u podrumu, kući je s dvorišta moguće pristupiti stubištem od pješčenjaka, uz jedan ili dva leta.Fasade premazane vapnom isprekidane su dobro uravnoteženim otvorima istaknutim okvirima ružičastog pješčenjaka. Od 16. stoljeća rast vinograda i procvat renesanse pogoduju izgradnji stubišnih kupola (šestougaone ili osmerokutne) koje dominiraju domenom. Pokrivena galerija često je naslonjena na pročelje na dvorištu, služi prostorijama poda bez zadiranja u površinu stana.

Mekane vage
Komplet krovova prekrivenih zaobljenim rubnim pločicama doprinosi identitetu alzaškog sela. U upotrebi od 15. stoljeća, pločica "dabrov rep" ("Biberschwanz") blago je kupolasta i ima dvije ručno nacrtane pruge koje usmjeravaju kišnicu.

Izvještaj priredio Alain Chaignon.