-
Značajna kuća
Ulazna vrata ove zgrade svjedoče o prestižnoj prošlosti. Kad je seoska kuća izgrađena u 18. stoljeću, vlasnik je trebao biti glavni igrač u gospodarskom ili upravnom životu sela. Izvorno, zdenac u prvom planu još uvijek pruža vodu za vrt. © Elodie Rothan
-
Pierre de Fontvieille
Dio koji je prije bio posvećen stanovanju sagrađen je od kamenja iz kamenoloma Fontvieille, susjednog sela specijaliziranog za njihovo iskorištavanje još od rimskih vremena. Drugi dio, postavljen na desnoj strani, izgrađen je od kamenih ruševina. © Elodie Rothan
-
Suvremena fasada
Na pročelju stare staje stvoreni su veliki suvremeni otvori opremljeni metalnim okvirima. Namjerno su se odvojili od drvene stolarije od ostatka zgrade. Okov je izvodio bravar Baud u Eygalièresu. © Elodie Rothan
-
Blagovaonica
Blagovaonica zauzima sobu koja je prije bila rezervirana za životinje. Strop iz 18. stoljeća je očišćen i poboljšan. Zidovi su prekriveni gipsom od lokalnog pijeska, vapna i bijelog cementa, a pod se sastoji od trgovina kupljenih od starih materijala za spašavanje. © Elodie Rothan
-
Kuhan
Kuhinjski namještaj posebno je dizajniran za ovu obnovu, a proizveo ga je stolar. Štednjak Lacanche, stari stol i stolice iz Atzane u Uzèsu. © Elodie Rothan
-
Tradicionalna distribucija
U tradicionalnom planu seoskih kuća ulazna vrata otvaraju se prema stubištu koje vodi do cijele kuće. U prizemlju s lijeve strane nalazi se kuhinja, s desne strane soba prvotno namijenjena životinjama; gore, spavaće sobe i sjenik (mjesto gdje se čuva sijeno). Većina unutarnjih vrata kuće stara je i sanirana su na licu mjesta. © Elodie Rothan
-
Klimanje prošlosti
Ova stara baterija (sudoper) pronađena na tom mjestu sačuvana je da svjedoči o prošlosti ove kuće koja je krajem 19. stoljeća bila zanatska tvornica sapuna. Izrađena je od kamena Cassis, urgonskog vapnenca, bež do oker boje, vrlo tvrda. © Elodie Rothan
-
Staja pretvorena u dnevnu sobu
Smješten u dijelu zgrade koji je prije bio rezerviran za poljoprivredne radove, ovaj dnevni boravak svojim velikim proporcijama odaje svoje nedavno porijeklo. Doista, velike sobe bile su rijetke u seoskim kućama u 18. i 19. stoljeću. Njegov namještaj, mješavina starog i suvremenog, dijelom je pronađen na Mas de Curebourgu, u Isle-sur-la-Sorgue, a zatim patiniran. © Elodie Rothan
Smještena u selu Paradou, ova seoska kuća iz 18. stoljeća nedavno je obnovljena i pretvorena u luksuznu rezidenciju za odmor. Staja, koja je postala useljiva, donosi jedini suvremeni dodir u ovu obnovljenu kuću uz poštivanje tradicionalnih zgrada.
Da bismo saznali više o ovoj prelijepoj obnovi, postavili smo 3 pitanja Estelle Glandière, arhitektici DPLG i Jean-Claudeu Gattou, dizajneru interijera.
Koja su tehnička ograničenja dovela do transformacije staje u životni prostor?
J.-C. G : Prva poteškoća u ovoj vrsti obnove s promjenom funkcije poljoprivredne zgrade dolazi iz velike udaljenosti između nosivih zidova (najčešće posmičnih zidova), a time i zbog veličine greda i ploča. postići. Njihovo sidrenje u kamene zidove koji nisu izgrađeni za primanje takvih opterećenja složeno je. Pozivanjem ureda za tehničke konstrukcije možete izbjeći velike pogreške. Jednom dovršene, ove betonske ploče nude velike površine na koje se lako ugraditi.
Kako uspješno kombinirati staru fasadu sa suvremenijom?
J. - C. G : Često je za obnovu potrebno ponovno zauzimati fasade, posebno kada su zgrade imale poljoprivredne funkcije. U provansalskim seoskim kućama kuća je zauzimala samo mali dio zgrade, najveću su staje, životinje i oprema. Fasade ovih prostora posvećenih radu pružale su vrlo malo otvaranja. Njihova pretvorba u životni prostor zahtijeva stvaranje dodatnih prozora. Tada možemo osigurati usklađivanje fasada s tadašnjim građevinskim kodovima ili njegovu intervenciju obilježiti suvremenijim materijalima i dimenzijama. Oba su izbora relevantna. U drugom će slučaju uspjeh osigurati izraženije alternative i opreke materijala.
Koji savjet treba dati pojedincima koji kreću u obnovu stare provansalske seoske kuće?
EG : Kreniti u takvu obnovu znači "zaljubiti se" kako Quebeckers kažu, ništa drugo. To je i za najgore i za najbolje, sa zaustavljanjima, životopisima, buncanjem. Obnova seoske kuće traje dugo. Morate znati delegirati, jer zgrada ima svoje tajne i pruža ih samo strpljivim ljubavnicima.