-
MT
Svojim četverostranim krovom, prekrivenim ravnim bordo pločicama (17 x 27 cm), stambena kuća svjedoči o svojoj pripadnosti regiji Auxerrois i o svojoj izgradnji u 17. stoljeću.
-
MT
Kuća je s gospodarskim zgradama bila povezana natkrivenom galerijom, ostakljenom s vrtne strane. Izgrađen u starim materijalima, potreban je dizajn susjednog okvira, što stvara iluziju izvorne zgrade. Krov nema izolaciju jer ovaj prostor ostaje otvoren sa dvorišne strane.
-
MT
Prozor zaljeva, s čeličnim profilima premazanim prahom, sastoji se od lišća koje se savija poput harmonike i klizi u gornjoj i donjoj šini.
-
Prozor zaljeva
Na tlu, razlike u razini nadoknađuju se "šipkama" koje se kreću gore-dolje po toboganu, a da ga ne napuštaju. Redatelj Robin Ducrot.
-
MT
Stara je staja u cijelosti popločana burgundskim vapnencem, kao i sva nerasparena područja u dvorištu. Te ploče, koje dolaze iz rastavljenih dvoraca, imaju različite veličine i debljine; najveći može doseći 1,50 x 1 metar.
-
MT
Nekad otvorena u dvorištu, ova je staja postala ugodan dnevni boravak u svim godišnjim dobima, zahvaljujući ugradnji lijepog starog kamina, dodatku ostakljene fasade (fiksirane na entablaturu, pokretna dolje) i na udvostručavanje suprotnog zida u poludrvene ploče klipa (izradio bivši vlasnik).
-
MT
Stvorena u kutu spavaće sobe, s pogledom prema van, kupaonica je opremljena iza pregrade od gips ploče.
Unutarnji prozor (fotografija lijevo) nudi prednost propuštanja zraka i svjetlosti. Pokretni dio jednog od krila omogućuje modulaciju ventilacije. -
MT
Ova soba smještena pod četverovodnim krovom svjedoči o ljepoti i autentičnosti okvira iz 17. stoljeća izgrađenih na tradicionalan način, s bodljama i utorima i, sve do danas, pažljivo očuvanih.
-
"Četvrtasta kula"
Ostaci izvorne feudalne tvrđave, mnogo starije od farme, "četvrtasti toranj", prekriven četverovodnim krovom paviljona, pretvoren je u dva neovisna smještaja, rezervirana za goste. Može se smatrati amblematikom francuske arhitekture, sa zidovima koji kombiniraju obloženi šut i cigle.
Fotografija Francis Damiand -
MT
Unutar "četvrtaste kule" okvir je još stariji: potječe iz četrnaestog stoljeća. Da bi ostala vidljiva, izolacija je izvedena izvana. S donje strane pojavljuje se vodonepropusna podnica od gipsanih ploča, navijena na preuređeni rog. Pjeskarenje okvira vratilo mu je izvornu boju, što vam omogućuje da bolje procijenite veze čeljusti i tipli.
-
MT
Od tri zgrade koje su izvorno omeđivale
dvorište u obliku slova U, ostalo je samo krilo koje ga zatvara prema jugu. Istočni je postavljen u njegov središnji dio, zbog dotrajalosti, ali i zbog otvaranja perspektive na selo iz stambene kuće. Dvorište je bilo izloženo propuhu, a na zapadu ga je zatvorilo dvorište-galerija, ostakljeno s vrtne strane; zaustavlja vjetar ostavljajući pogled na preuređenu prirodu. -
MT
"Topljenje starog i novog"
Kakvu odgovornost preuzimate kada obnavljate takve zgrade?
Zgrada velike vrijednosti baštine, poput ove, omogućava nama, obrtnicima i meni, da je sačuvamo i prenesemo budućim generacijama. Znanje se tako nastavlja kroz ove lijepe primjere rehabilitacije.
Koji su bili glavni zahtjevi vaših kupaca?
Njihov moto bio je "kvaliteta!" ". Ostali ciljevi bili su poštivanje postojećih dijelova koji se trebaju sanirati, upotreba starih oporabljenih materijala, uporaba tradicionalnih tehnika i uporaba plemenitih materijala za
realizaciju novih građevina koje će se agregirati.
Koji je glavni uspjeh
ovog projekta?
Činjenica da se novi dijelovi ove rehabilitacije stapaju sa postojećim dijelovima.
Za udobnost svojih gostiju, farma je uspjela povezati stare i nove zgrade u isto toliko ugodnih životnih prostora, otvorenih prema vrtovima … Samo toranj gleda!
U četrnaestom stoljeću ovdje, u srcu Burgundije, nalazila se feudalna tvrđava od koje su ostali samo izolirani paviljon, danas poznat kao "četvrtasta kula", i golubinjak. Farma, dodana u sedamnaestom stoljeću, i danas uključuje stan, staju, tavane, staju i staju, obje starije, kao i radionice; sve poredano oko dvorišta u obliku slova U.
Uspješna homogenost
Arhitektonska cjelina koju su nacrtale ove različite građevine čini se toliko skladnom da je primamljivo zamisliti, nakon što je otkrijemo, da je to oduvijek bilo. Međutim, uzastopni vlasnici napravili su značajne promjene. Pretposljednji su odlučili otvoriti dvorište prema istoku polaganjem uništene radionice, kako bi stvorili perspektive u tom smjeru. Što se tiče sadašnjih vlasnika, dvorište su odlučili zatvoriti na zapadu, kako bi ga zaštitili od vjetrova koji su ga zahvatili, izgradnjom dvorišta-galerije između stare farmerove kuće i susjedne staje.Ova galerija, ostakljena sa strane, s panoramskog pogleda na okolicu, potpuno je otvorena sa dvorišne strane i pruža ugodnu ljetnu blagovaonicu. Hervé Cazelles, arhitekt iz Auxerrea, specijaliziran za obnovu baštine, nadzirao je cijelo mjesto.
Lokalni oporavak i know-how
Za uspjeh projekta zaslužne su dvije pristranosti: uporaba autentičnih materijala i uporaba obrtnika koji rade uz poštivanje tradicionalne stručnosti. Svi su krovovi preuređeni ili rađeni u ravnim bordo pločicama (17 x 28 cm), zidovi neumrljani i presvučeni mješavinom vapna i pijeska, podovi popločani starim bordo kamenim pločama i zemljanim pločicama kuhana, također stara. Obrtnici su puno pozivali na berače otpada.
Isto tako, u kupaonicama su umivaonici i kade pronađeni u antiknim trgovcima zgrade. Nekoliko otvora probušenih u sobama koje se smatraju pretamnim opremljeno je prilagođenom hrastovom stolarijom.
Salon "četiri sezone"
Izvorno otvorena na cijeloj fasadi u dvorištu, staja je služila za spremanje kola. Danas, pretvoreni u dnevnu sobu, cijenimo njezinu udobnost zimi kao i ljeti. Opremljen je impozantnim starim kaminom i zatvoren izvrsnim uvlačivim prozorom zaljeva. Zapravo se sastoji od nekoliko čeličnih listova, dizajniranih i proizvedenih po mjeri. Preklopljeni, potpuno oslobađaju fasadu i brišu granicu između interijera i eksterijera (bravar-limarija Robin Ducrot).
Pojačanja u izolaciji i grijanju
Ti izbori arhitektonske koherencije, poštivanja materijala i jučerašnjeg znanja nisu doneseni na štetu današnjih sadržaja. Pogotovo jer je plan vlasnika bio otvoriti kvalitetne sobe za goste, tako da nisu mogli kompromitirati s razinom udobnosti.
Krovovi su s vanjske strane izolirani ugradnjom na rogove ekstrudiranog polistirenskog panela s prorezanim rubovima s utorima (“Styrodur 303 CN” 250 x 60 cm, Placo). Prikovane za kontra-liteaunage, nove letve primile su elemente krova.
Neki su zidovi, osobito u radionicama na istočnoj strani dvorišta, bili izolirani podstavom, uključujući 6 cm konopljine vune. Ostali zidovi nisu dobili dodatnu izolaciju, čija debljina veća od 80 cm jamči dobru toplinsku inerciju.
Grijanje je podijeljeno na električne grijane podove, od kojih je većina u prizemlju, te aktivni aerotermalni sustav zahvaljujući dizalici topline zrak-zrak: zidne konzole i reverzibilni klima uređaji griju ili hlade podove dodijeljene spavaćim sobama. .
Arhitekt Hervé Cazelles - KUĆA ZA GOSTE www.la-borde-maison-hotes.fr