-
Pogled na staru farmu
Smještena u šumovitoj dolini između šume Villers-Cotterêts i doline Marne, ova bivša farma započela je drugi život nakon obnove dviju zgrada pretvorenih u seoske domove. Vrt, koji je zamijenio voćnjak jabuka, pruža ugođaj na selu s živicom kestena od plessisa, satkanom na bagremovim kolcima.
-
Šarm starog sačuvan
Blok-zemlja, uz farmu su se nalazile poljoprivredne gospodarske zgrade koje čine prekrasan volumen. Vlasnici su sačuvali svjedočenje dok su uređivali životne prostore.
-
Boravak
Ulaz se otvara u dnevnu sobu (60 m2) u kojoj koegzistiraju dnevna soba s trpezarijom, kuhinja i blagovaonica. Pod od hrastove grede i greda kreacija je namijenjena udvostručavanju životnog prostora. Ispunjen pločama "Nergalto" (Prošireni metal), međuplast je ožbukana i ukrašena bijelim krečama (zračni vapno, voda, crveni oker i sikativ). Inspiriran modelom lokalne farme, kamin je izrađen od šupljih opeka okrunjenih armiranobetonskim nadvojem, obloženih grubom žbukom i ukrašenih patinom. Obiteljski ili šareni namještaj odgovara rustikalnoj atmosferi.
-
Kuhinja
Na suprotnom kraju je kuhinja. Kamen za sudoper (oporavljen) počiva na ožbukanim šupljim stupovima od opeke. Glazirane pločice kredenca, oživljene crvenim frizom, usklađuju se s krečenjem zidova (Sienna i prirodna Sienna) te oker i patiniranim nijansama starih podova od terakote. Uređaji su grupirani u susjednoj sobi.
-
Hrastove police i radna ploča
Nedaleko od sudopera stvorena je niša za prihvat polica i radne ploče od hrastovine. U središtu, prozor odvraćen od njegove upotrebe, uz bočne ploče, čini malu vitrinu.
-
Reciklirani kamen za sudoper
Na suprotnom kraju je kuhinja. Kamen za sudoper (oporavljen) počiva na ožbukanim šupljim stupovima od opeke. Glazirane pločice kredenca, oživljene crvenim frizom, usklađuju se s krečenjem zidova (Sienna i prirodna Sienna) te oker i patiniranim nijansama starih podova od terakote. Uređaji su grupirani u susjednoj sobi.
-
Gipsano stubište
Stubište je u potpunosti izgrađeno od gipsa. Metoda se sastoji od postavljanja nosača hrastovih stuba s jedne strane (ugrađenih na jednom kraju u zid), a s druge strane uspona (koji se sastoje od dijela letve metalni “Nergalto”). Kako elevacija napreduje, jaz između tla i stepenica popunjava se žbukom. Kao završna obrada, površina stepenica odjevena je u terakotu, a metalni usponi letvi presvučeni su gipsom, a zatim četkani.
-
Reciklirana stabilna vrata
Kako bi sačuvali seljačku dušu mjesta, vlasnici su reciklirali stara siva vrata za staju (siva topola ili lokalna bijela) koja se otvaraju u kupaonicu i ormar ispod stepenica. Vrata su u brušenim hrastovim daskama i pragovima obojanim vrlo razrijeđenim bijelim akrilom. Opremljeni su zasunima, zasunima s gumbima i šarkama od kovanog željeza.
-
U spavaće sobe
Gore, pet spavaćih soba opslužuje središnji hodnik. Čini se da su pregrade s riblja kosti (hrast), ispunjene šupljim opekama obloženim gipsom, a zatim okrečene, i pod u hrastovim daskama zakovanim na gredama, zapečaćenima na svakih 50 cm, uvijek bili tamo.
-
Staro potkrovlje
Nekad izloženo propuhu, ovo potkrovlje imalo je preuređenje. Vanjska izolacija krova omogućila je ostavljanje vidljivog okvira. Sve krovište je obnovljeno ravnim oporavljenim pločicama. Inspirirano skandinavskim modelom, uzglavlje izrezano od hrastovih dasaka usklađuje se s bojom terakote i letvica.
-
Hrastova niša
Jedna od spavaćih soba nudi nišu uređenu u duhu kreveta zatvorenih hrastovim daskama. Ukrašavaju je zavjese obrubljene čipkom.
-
Dva kreveta na kat u brezi
Dva pravokutna kreveta na kat izrađena su od grana breze. Hrastove grede podupiru strukturu.
Duh oporavka i poboljšanje karakteristika kuće vodio je ovu obnovu. ništa ne odaje moderne tehnike i sve miriše na prošlost.
U ovom brdovitom krajoliku Aisnea, na granicama Ile-de-Francea i Champagnea, Gilles i Élisabeth Didelet pretvorili su staru seosku kuću u propadanju u ladanjsku kuću u kojoj je rustikalnost, prirodna i udobnost igraju skladan rezultat. Komplet se sastoji od dvije zgrade: stambene kuće podignute u sljemenjak (na sjeveroistoku) i prekriven dvovodnim krovom, stare staje pravokutnog tlocrta (na jugozapadu) izgrađene pod pravim kutom u odnosu na prvom. Uz kuću se nalaze gospodarske zgrade (svinjac, staja, šupa).
Omiljeno za stare zidove
Od 1980-ih ova se uzgajališna farma koristila kao poljoprivredna šupa i radionica. Ostavši bez održavanja, skromne fakture, nesumnjivo bi propao da ga Gilles i Élisabeth nisu odlučili kupiti 1996. godine. Rođen u Montigny-L'Allieru, Gilles je poznavao vlasnika, gospodina Féréola, “lokalnu osobu , koji je obrađivao njegov povrtnjak, čuvao pčele, pripremao jabukovaču, piljeo drva. Za lijepog vremena mogli smo ga vidjeti, pomalo mrzovoljnog, kako sjedi na klimavoj stolici ispod tende bunara ”. Stoga naša dva entuzijasta odlučuju sve zgrade učiniti useljivima za uređenje dva seoska konaka. Njihov pristup: obnova uz poštivanje lokalnog staništa, očuvanje ruralne duše zgrade, održavanje određene čitljivosti njezine povijesti uz istovremeno pružanje udobnosti.
Rašireni tijekom pet godina (1998. - 2003.), radovi su započeli naravno školjkom: konsolidacija zida (fasade i sljemenjaci), izrada betonske podne ploče, postavljanje poda s gredama i gredama u hrast, ojačanje okvira, popravak krova, kamena žbuka …
Preraspodijeljeni prostor
Ali prvo je bilo potrebno preustrojiti površine (smještaj prostorija, pripisivanje njihove funkcije, stvaranje poda, ukupna raspodjela) iz praznih volumena, oronulih i lišenih bilo kakvog komfora. Povjerena arhitektu Yannicku Champainu, ova studija omogućuje postavljanje dviju vrata (jedna od 130 m2, druga od 70 m2) u svaku zgradu, uzimajući u obzir njihovu orijentaciju, raspoloživu površinu i razlike u razini. U sljemenjaku (poznat kao „Chez Féréol“) tako su osigurani zajednička prostorija (dnevni boravak), kuhinja i kupaonica u prizemlju te dvije spavaće sobe u potkrovlju kojima se pristupa kružnim gipsanim stubištem. U staroj staji ("La Grange") nalazi se zajednički životni prostor (dnevni boravak, kamin, stolni stol i kuhinja),dok je pod stvoren za smještaj pet spavaćih soba i kupaonice.
Potpuno novi tradicionalni pod
Nabijena zemlja, izvorno tlo je iskopano kako bi se prelilo armiranobetonskom pločom. Izdubljen do dubine od 20 do 40 cm, izravnava se kako bi se dobio polijanski film, a zatim beton (350 kg / m3), izliven na metalnu mrežu postavljenu na klinove (Toffolo). Nakon sušenja, ploča postavljena ravnalom (debljine 10 cm) prekriva se terakotom (oporavljene pločice), zapečaćena žbukom. Napravljen od dasaka s niskim presjekom, pod stare staje služio je za odlaganje sijena i stoga nije bio nosiv. Stoga je uklonjen kako bi se stvorio mješoviti drveni i betonski pod. Ovaj izbor proizlazi iz želje da se tradicionalni pod ponudi s gredama i gredama, a izbjegava zagađenje drva bukom (škripanje, udarni zvukovi, itd.).Stvaranje armiranobetonske ploče (zvane kompresija) na podu također je opravdano njezinom ulogom perifernog lanca (osigurava zidove i sprječava pucanje zgrade). Zidovi su montirani u vapnenački krš, povezan s glinovitim tlom, ojačani i stabilizirani.
Poludrvene pregrade
Izgrađeni u staroj staji, hrastova greda i podna greda sastoje se od četiri glavne grede (25 x 30 cm, uklesane u prednje zidove) na koje se postavljaju grede otprilike svakih 30 cm. Prethodno su svi rubovi omekšani (ravninom i adzeom) kako bi se izbjegao previše novi aspekt. Raspon greda veći od 6 metara, ojačani su nosećim stupovima postavljenim na kamene kocke. Međuspona je zatvorena metalnom letvom, „Nergalto“ (prošireni metal), koja se koristi i kao oplata i kao žbuka. Gore tako formirana površina prima, nakon ugradnje električnih kanala, betonsku košuljicu debljine 7 cm. Pregrade su postavljene u hrastovim splavarima, isprekidanim šalovima i ažurnim okvirima vrata.Ovaj okvir, koji podsjeća na tradicionalnu drvenu ploču, ograničava buduće spavaće sobe i hodnik koji ih služi. Istodobno, grede se postavljaju na istu razinu kao i prirubnice pregrada. Nakon izlijevanja ploče, služe kao potpora za zakivanje hrastovog poda. S donje strane, u prizemlju, ploče “Nergalto” ožbukane su grubom žbukom u stilu tradicionalnih stropova na drvenim letvama (tip bakule).ploče “Nergalto” ožbukane su grubom žbukom u stilu tradicionalnih stropova na drvenim letvama (tip bakule).ploče „Nergalto“ ožbukane su grubom žbukom u stilu tradicionalnih stropova na drvenim letvama (tip bakule).
Oporavak duha i skretanje predmeta
Želeći sačuvati duh mjesta, vlasnici su favorizirali drvo (oporavljeno ili novo i ostarjelo) zbog toplog izgleda, izolacijske moći i brojnih mogućnosti korištenja. Pod s gredama i gredama, pregradama od ribje kosti, blanjani hrastov parket, vrata u hrastovim daskama i pragovima, pa čak i kreveti u brezovim granama i trupcima, uzglavlja s lijevanim profilima … Što se tiče namještaja i dekoracije, obiteljski namještaj ili antikviteti na buvljacima (bifei s dva tijela, pisaći stol, gnječilica, maie …), stara stajaća vrata, prozor koji se reciklira u vitrinu, kamen za sudoper …, oker kreča stvara prirodnu atmosferu i doprinosi jasnoći, stvoriti atmosferu u kojoj posjetitelji doživljavaju osjećaj boravka u domu iz djetinjstva.
Izvještaj izradio Alain Chaignon. Arhitekt Yannick Champain. Pansion www.fereol-lagrange.com