-
Vanjski
Za ovo prirodno kupanje voda se pumpa, a zatim filtrira kroz stijenu lave prije ispuštanja u bazen. Okolica je ukrašena irisom i lotosom kako bi sakrila ceradu koja tvori hidroizolaciju. Dizajn parka povjeren je pejzažistima Buro Bossaerta.
-
Strana za kuhanje
Crni Mercury klavir (AGA) integrira se s elementima bijele kuhinje (Dovy). Sjaj crnih zelliges naglašava osvjetljenje mjesta skrivenih u oplati. Otok previđa osvjetljenje po mjeri: crna metalna šipka oko koje su namotani ovjesi i njihovi kablovi.
-
Blagovaonica
Suočen s malim tradicionalnim kaminom, veliki stol zauzima cijelu dužinu sobe. Dekorator ga je stvorio od hrastove daske duljine 5,50 metara koja počiva na crnoj metalnoj konstrukciji, baš kao i njegove dvije klupe.
-
Zimski vrt
Veranda na konzervatoriju rezultat je suradnje željezara zaduženog za izradu stolarije i tvrtke oca dekoratora smještenog nedaleko od Blauwpoorta, u Poperingeu. Ploče četvrtastog oblika bile su poredane uzduž željeznih stupova kako bi odgovarale zakrivljenosti, a izbjegavale uporabu zakrivljenog stakla, što je puno skuplje.
-
Autentična blagovaonica
Uzorci starih cementnih pločica daju ton blagovaonici: kredenc pronađen u Antwerpenu, obnovljene i presvučene drvene stolice nježno kontrastiraju staklenom ovjesu (Kartell) suvremenih linija. Na uglu kamina tanka pločica od cinka podvlači udubljenje namijenjeno prihvatanju drva za ogrjev, dok iza prolaznog kamina možemo pogoditi odlučno modernu atmosferu dnevne sobe.
-
Moderna dnevna soba
Veliki zaljev, koji malo izlazi iz ostatka fasade, oslobađa potpuno ostakljene kutove i tako zamagljuje granicu između unutrašnjosti dnevne sobe i terase. Također omogućuje prirodnom svjetlu da teče u dnevnu sobu, kao i otvoreni prolaz u zimski vrt. Na ukrasnoj strani primjećujemo stol i stolice "Tulip" s potpisom Ero Saarinen (Knoll) i stolić za kavu koji je dizajnirao Isamu Noguchi (Vitra).
Fotografija na zidu, Andrea Lennon. -
Roditeljska suita
Ova velika spavaća soba organizirana je oko roditeljskog kreveta, po mjeri dizajnera. Police i ormar raspoređeni s obje strane kreveta izrađeni su od metalnih cijevi obojenih u crveno. Borove daske koje su činile uzglavlje nekada su se koristile za zrenje u sirani. Oni su mu zadržali redovite i okrugle tragove, evocirajući ponavljajuće uzorke pop-arta.
-
Značajka vode Zelliges
Pod tušem, kao i u svakoj popločanoj sobi u kući, ostakljene pločice su marokanski zelliges uvezeni iz Feza. Proizvedeno
jedan po jedan ručno od strane lokalnih majstora, oni pohvaliti oblik i boju nepravilnosti davanje ublažavanje i karakter zaštićenog zida. -
Skrivalište za djecu
Dječji kreveti na kat skriveni su iza glave roditeljskog kreveta. Drvo odabrano za izgradnju ove tajne kabine odgovara tonu poda.
-
U visinu
Mlinarske ljestve omogućuju pristup
polukatnom krevetu koji gleda na ostatak spavaće sobe. -
Pod polukatom
Sustav kliznih vrata izradio je po mjeri kovač.
-
U ormaru
Dječji kreveti na kat mogu nestati iza vrata ormara pune visine. Svoje mjesto pronalazi i garderoba.
-
Neovisna ovisnost
Okrenut staroj staji, sjeverno krilo podijeljeno je u dva savršeno neovisna studija i mali apartman.
-
Smješten apartman
Mali apartman u starom potkrovlju dostupan je s vanjskog stubišta. Izloženi okvir stapa se s bojom zeligea talijanskog tuša.
-
Sav bijel
Na prvom katu jednog od studija kupaonica komunicira sa spavaonicom koja je uređena u obliku intimnih i udobnih niša. Na drugom kraju spavaonice je dvokrevetna spavaća soba. Dnevni boravak i kuhinja dijele prizemlje.
-
Recepcija
Idealna za zabavu u velikom broju, stara staja postaje Blauwpoortova recepcija. Dva zavjesa okrenuta jedan prema drugome i voštani beton na podu dovršavaju ravnotežu ove obnove: između autentičnosti i suvremenih detalja.
-
Recepcija
-
Slamni krov
Stabljike trske usko prislonjene potiskuju vanjsko onečišćenje bukom (kiša, tuča) i pružaju vrlo dobru toplinsku izolaciju zgrade.
Zaštićena kao povijesni spomenik, ova tradicionalna seoska kuća iz 1813. godine podvrgnuta je nježnoj obnovi. Sada gostinjska kuća, kombinira autentičnost i suvremene detalje.
Nekoliko kilometara od francuske granice i Mont Noira, u belgijskom gradu Westouteru, nalazi se pansion Blauwpoort. Smještena daleko od sela, u srcu flamanskog sela, stara seoska kuća sagrađena 1813. godine sastoji se od tri prekrasne zgrade koje su ostale gotovo netaknute unatoč blizini Ypreske fronte, glavnog bojnog mjesta Prvog svjetskog rata. 1995. godine Nathalie Lermytte, nova vlasnica i dekoraterka, odlučila je ovu lijepu kuću pretvoriti u gostinjsku kuću. Tada je započela posebno pažljiva obnova, pod vodstvom baštinskog arhitekta.
Izvorne fasade
Brojni nastavci, nadstrešnice i nasloni koji su iskrivili fasade su srušeni, a zidovi su iznutra izolirani drvenom vunom. Grede i donja strana podova bruse se kako bi se uklonile boje i lakovi i pronašla izvorna boja drveta. Izvorni giljotinski prozori, reproducirani na identičan način, obloženi su okvirom postavljenim u unutrašnjosti golim dijelom i opremljeni francuskim otvorima. Ovaj uređaj dvostruke stolarije nudi fasadi visoku toplinsku inerciju uz održavanje autentičnost obnove .
Suvremeni namještaj
U kuhinji je aktivnost sada organizirana oko klavira za kuhanje (AGA) i njegove dvije peći. U susjednoj sobi koja služi kao blagovaonica, dugački je stol okrenut tradicionalnom kaminu koji se još uvijek koristi za kuhanje određenih jela. Iako cijela kuća koristi centralno grijanje koje isporučuje modularni kondenzacijski kotao (Remeha), blagovaonica i dnevni boravak ukrašeni su modernim kaminom (M-dizajn), čije je ognjište ostakljena s dvije strane. Između ove dvije sobe, prag formiran povišenim podom omogućuje apsorbiranje njihove razlike u razini. Kako bi se u ove prostorije unijelo prirodno svjetlo, ponovno su otvorena dva prozora koji su nekoć bili zatvoreni i veliki zaljev s crnom aluminijskom stolarijom izgrađen prema bazenu.Već postojeći otvor zabata proširen je kako bi se omogućio pristup zimskom vrtu, čiji stakleni krov i klupa od kovanog željeza pozivaju na uživanje u flamanskom krajoliku.
Gore goste čekaju brojne spavaće sobe. Skriveni su iza starih vrata, u hrastu i boru, otkriveni u Antiekbouwu, trgovcu starim materijalima sa sjedištem u Ypresu.
2 pitanja za Nathalie Lermytte, vlasnicu i dekoraterku
Koje su glavne poteškoće naišle tijekom ove obnove?
Općenito govoreći, u Blauwpoortu ništa nije bilo u redu, bilo da su to bili zidovi, podovi ili postojeći prozori. Kao rezultat toga, obrtnici su bili prisiljeni raditi na presudu, a ne pomoću svojih mjernih alata za ugradnju vrata i stolarije. Krov je imao velikih problema s hidroizolacijom tamo gdje su se spojila dva krila glavne zgrade; grede su bile trule. Tada smo odlučili srušiti drugi kat na ekvivalentu dva raspona. Rezultat je tehničko pojednostavljenje hidroizolacije i stvarno poboljšanje zgrade. Osvijetljen, omogućuje vam da u pozadini vidite slamnati krov staje. Napokon, za svaku poteškoću bilo je potrebno izmisliti tehničko rješenje : promjena u prirodi krova staje ili ugradnja dvostrukih okvira za pojačavanje izolacije glavne zgrade.
Što je bilo bitno za uspjeh ovog projekta?
Uspjeli smo održati vrlo dobar odnos sa službom povijesnih spomenika, jer nam je bila zajednička želja da se rezidenciji vrati autentičnost. Pomogao nam je da dobijemo odobrenje za izmjenu prirode krova staje kad nam ga gradska vijećnica nije htjela odobriti. Osjetili smo podršku i nadzor nad provođenjem ovog ogromnog projekta.
Pauline Malras - Fotograf Philippe Louzon - Arhitekta baštine Jean-Pierre Vanhamme - Dekorator Nathalie Lermytte - Pansion Blauwpoort